2008. október 27., hétfő

Judy Garland -Valahol, túl a szivárványon (Somewhere over the rainbow)

http://image.hotdog.hu/_data/members2/518/714518/images/_TASTE_THE_RAINBOW__by_homigl14.jpg

Valahol a szivárványon túl, fönn a magasban

Van egy ország, egy altatódalban hallottam róla egyszer

Valahol a szivárványon túl, ott kék az ég

Az álmaid, ha mersz álmodni,

Ott valóra válnak

Ha majd látok egyszer egy hullócsillagot és kívánhatok,

Akkor mire felébredek, a felhőket mind elhagytam már

Ott a bajok elolvadnak, mint a cukorka

Messze, a kémények fölött

Ott találsz majd meg


Valahol a szivárványon túl rigók szállnak

Madarak szállnak át a szivárvány fölött

Akkor én miért, ó miért nem szállhatok?

Ha a kis rigók boldogan szállnak a szivárvány fölött

Én miért, ó miért nem szállhatok?

http://www.cbc.ca/gfx/photos/garland_judy_bestsong_CP_040623.jpg


4 megjegyzés:

Szirona írta...

angolul is!!!!!! :)

Samu írta...

Csak nekeeed:

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
Someday I'll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops
Thats where you'll find me

Somewhere over the rainbow Bluebirds fly. Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can't I?
Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can't I?



Ölellek, puszillak, és tudod jól, találkozunk majd...valahol, a szivárványon túl.

Samu írta...

Hajjj.. elrontottam:D szval...
omewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
A way above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then oh why can't I?

If happy little blue birds fly beyond the rainbow
Why oh why can't I?

Szirona írta...

köszi. én is ölel, puszil. :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails